Buchtipp des Monats - November 23

Familiengeschichte in wundervoller Naturidylle

Der Papierpalast

Roman von Miranda Cowley Heller ; aus dem Englischen von Susanne Höbel. - Ungekürzte Ausgabe, 1. Auflage - Berlin : Ullstein, 2023. - 444 Seiten

Elle und Jonas verbringen seit ihrer Kindheit jeden Sommer gemeinsam in der Sommersiedlung auf Cape Cod. Sie streifen durch den Wald, schwimmen im See und geben sich ein kindliches Hochzeitsversprechen. Als Elle mit 15 von ihrem Stiefbruder vergewaltigt wird kann sie sich niemand anvertrauen, doch vor Jonas kann sie es nicht geheim halten.

Er ist davon und von den folgenden den Ereignissen vollkommen überwältigt und wird von seinen Eltern die nächsten Sommerferien in ein weit entferntes Ferienlager geschickt. Der Kontakt reißt nie ganz ab, aber Elle findet nicht die Kraft, sich für Jonas zu entscheiden. Jahrzehnte später verbringt Elle, inzwischen glücklich verheiratet und Mutter von 3 Kindern, mit ihrer Familie und vielen Freunden wieder einen Augusttag im Sommerhaus. Auch Jonas und seine Frau sind dabei. In episodenhaften Rückblenden durchlebt sie nochmal ihre und die Geschichte ihrer Eltern. Die Anziehungskraft zu ihrem Seelenverwandten Jonas ist ungebrochen und am Ende des Tages muss sie sich entscheiden, welchen Weg sie in Zukunft gehen wird.

Das Romandebüt der Autorin ist eine kunstvoll konstruierte, fesselnde und bewegende Familiensaga um Lebenslügen, Schuld und Vergebung. Das Setting, die Dramatik und die präzisen Naturbeschreibungen erinnern etwas an Owens' Bestseller "Der Gesang der Flusskrebse" aber die Sprache ist geprägt von Witz und Ironie und die Charaktere sind schräg und liebevoll. Auch wenn die Männer ein bisschen zu perfekt sind und die Frauen etwas zu selbstbezogen ist es eine unglaublich gute Geschichte mit einem spektakulären Ende.

Weitere Buchtipps finden Sie hier